Con số 53980 là một mật mã tình yêu trong tiếng Trung Quốc, được viết theo chữ tượng hình sẽ là câu 我想揍扁你 (Wǒ xiǎng zòu biǎn nǐ) trong tiếng Anh, có nghĩa là em muốn đánh anh.
Dãy số này thường được sử dụng khi bị bạn trai quấy rối, đùa cợt quá trớn hoặc khi giận dỗi, ghen tuông. Nó cũng có thể được dùng để đe dọa người yêu, khiến anh ấy sợ hãi và không dám cãi lời.