Câu hỏi của khách hàng: Muốn mở văn phòng công chứng dịch thuật cần văn bằng gì?
Em đang học kinh tế luật. Sau khi ra trường em muốn mở văn phòng công chứng dịch thuật. Em cần bổ sung văn bằng gì và điều kiện mở văn phòng công chứng là gì ạ?
Luật sư Tư vấn Luật công chứng – Gọi 1900.0191
Dựa trên thông tin được cung cấp và căn cứ vào các quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành, các cam kết, thỏa thuận quốc tế được ký kết nhân danh Nhà nước, Chính phủ Việt Nam.
1./ Thời điểm tư vấn: 08/03/2019
2./ Cơ sở Pháp Luật điều chỉnh vấn đề Hành nghề công chứng
Luật công chứng năm 2014;
3./ Luật sư trả lời Muốn mở văn phòng công chứng dịch thuật cần văn bằng gì?
Theo thông tin mà bạn đưa ra, bạn đang có nhu cầu mở văn phòng công chứng và hành nghề công chứng. Ngành, nghề công chứng được coi là một trong những ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện. Do vậy, để hoạt động trong ngành, nghề này, chủ thể phải đáp ứng được những điều kiện nhất định theo quy định của pháp luật.
Theo quy định của pháp luật công chứng thì công chứng được định nghĩa là việc công chứng viên của một tổ chức hành nghề công chứng chứng nhận tính xác thực, hợp pháp của hợp đồng, giao dịch dân sự khác bằng văn bản, tính chính xác, hợp pháp, không trái đạo đức xã hội của bản dịch giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt mà theo quy định của pháp luật phải công chứng hoặc cá nhân, tổ chức tự nguyện yêu cầu công chứng.
Căn cứ pháp luật công chứng, điều kiện để hành nghề công chứng trong tổ chức hành nghề công chứng là:
-Có quyết định bổ nhiệm công chứng viên;
-Tham gia Hội đồng công chứng viên (nếu có);
-Làm việc trong một tổ chức hành nghề công chứng
-Đăng ký hành nghề công chứng tại Sở Tư pháp và được Sở Tư pháp cấp Thẻ công chứng viên;
Mà để được bổ nhiệm công chứng viên, bạn cần đảm bảo bản thân đáp ứng những điều kiện được quy định tại Điều 8 Luật công chứng, cụ thể như sau:
-Công dân Việt Nam thường trú tại Việt Nam, tuân thủ Hiến pháp và pháp luật;
-Có phẩm chất đạo đức tốt;
-Có bằng cử nhân luật;
-Có thời gian công tác pháp luật từ 05 năm trở lên tại các cơ quan, tổ chức sau khi đã có bằng cử nhân luật;
-Tốt nghiệp khóa đào tạo nghề công chứng quy định tại Điều 9 của Luật công chứng hoặc hoàn thành khóa bồi dưỡng nghề công chứng quy định tại Khoản 2 Điều 10 của Luật công chứng;
-Đạt yêu cầu kiểm tra kết quả tập sự hành nghề công chứng;
-Bảo đảm sức khỏe để hành nghề công chứng;
Sau đó, chuẩn bị và gửi hồ sơ đề nghị bổ nhiệm công chứng viên theo quy định tại Khoản 2 Điều 12 Luật công chứng, gồm:
-Đơn đề nghị bổ nhiệm công chứng viên theo mẫu;
-Phiếu lý lịch tư pháp;
-Bản sao bằng cử nhân luật hoặc thạc sĩ, tiến sĩ luật;
-Giấy tờ chứng minh về thời gian công tác pháp luật;
-Bản sao giấy chứng nhận tốt nghiệp khóa đào tạo nghề công chứng. Đối với người được miễn đào tạo nghề công chứng thì phải có bản sao giấy chứng nhận hoàn thành khóa bồi dưỡng nghề công chứng và giấy tờ chứng minh là người được miễn đào tạo nghề công chứng theo quy định;
-Bản sao giấy chứng nhận kết quả kiểm tra tập sự hành nghề công chứng;
-Giấy chứng nhận sức khỏe do cơ quan y tế có thẩm quyền cấp.
Thời gian giải quyết trong trường hợp này thường là 40-50 ngày.
Ngoài ra, để thành lập và đăng ký hoạt động Văn phòng công chứng, bạn cần đảm bảo việc thành lập tổ chức hành nghề công chứng phải tuân theo quy định của Luật công chứng và phù hợp với Quy hoạch tổng thể phát triển tổ chức hành nghề công chứng do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, và:
-Có quyết định cho phép thành lập Văn phòng công chứng của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
-Có Giấy đăng ký hoạt động của Sở Tư pháp nơi đặt trụ sở;
-Có trụ sở làm việc với địa chỉ cụ thể, có nơi làm việc cho công chứng viên và người lao động với diện tích tối thiểu theo quy định của pháp luật về tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc tại các đơn vị sự nghiệp, có nơi tiếp người yêu cầu công chứng và nơi lưu trữ hồ sơ công chứng.
Tóm lại, trong trường hợp của bạn, để được hành nghề công chứng, bạn cần đảm bảo các điều kiện trên và có thẻ công chứng viên theo quy định của pháp luật. Để mở văn phòng công chứng, bạn cần có Quyết định cho phép thành lập Văn phòng và Giấy đăng ký hoạt động của chủ thể có thẩm quyền.
Với những tư vấn trên, Công ty Luật LVN mong rằng đã có thể giải đáp được nhu cầu của quý khách, nếu quý khách vẫn còn chưa rõ hoặc có thông tin mới với trường hợp này, quý khách có thể liên hệ Bộ phận Tư vấn pháp luật Miễn phí số: 1900.0191 để được Luật sư hỗ trợ ngay lập tức.